воскресенье, 24 февраля 2013
5 Times Clint Woke Up in the Middle of the Night and 1 Time Natasha DidАвтор: SidheRa
Переводчик: Нечетный Мститель
Фэндом: Мстители / The Avengers (2012)
Персонажи: Клинт/Наташа
Рейтинг: R
Жанры: Ангст, Флафф
Категория: Гет
Размер:Мини
Статус: в процессе перевода
От переводчика:Ух, я это все же сделала. Но мне было так стыдно, что я не смогла это перечитать и выловить ошибки. Простите неожиданно нежного и ранимого переводчика
Описание:
-Мы будем ужасными родителями,- закончила она неубедительно12,34 Жалобные стоны Наташи оказались для него такими же неожиданными, как ведро холодной воды. Ему снились разные, несомненно, приятные вещи: её рыжие волосы, пирог и стрелы, но стоило ему услышать этот стон, как он проснулся.
читать дальше-Что случилось? Это ребенок?- совсем скоро это должно было случиться, и он просто не мог не задать этот вопрос.
Она лишь покачала головой и схватилась за голень.
-Моя нога, - прошипела она сквозь стиснутые зубы.
Последнее время это стало случаться все чаще, и он подумывал спросить у врача, что делать с её резко уменьшившейся подвижностью. Она привыкла пробегать несколько миль по утрам, и хотя сейчас она много ходила, это было не одно и то же.
Он осторожно отнял её руку от голени и обхватил своей.
- Постарайся расслабить ногу, - пробормотал он, нажимая на сведенные мышцы. Она все еще скулила и дергалась, когда он, продолжая массировать ногу, попытался выпрямить её.
-Вот и все. Давай, милая,- ей было по-настоящему больно, если она даже никак не отреагировала на это ненавистное ласкательное прозвище, а лишь уткнулась лицом в его плечо.
Через несколько неудачных попыток, мышцы наконец-то расслабились, а её дыхание немного выровнялось. Несмотря на это он продолжал растирать её голень. Просто на всякий случай, чтобы в ближайшее время это не повторилось.
Он сжимал её ногу, растирая голень. Затем скользнул колену намериваясь расслабить её и уложить обратно спать. Но в этот момент её дыхание сорвалось, и она снова уткнулась носом в его плечо.
Это было одним из самых неожиданных эффектов её беременности, о котором он и подумать не мог. Ему было достаточно самой малости, чтобы возбудиться. Порой казалось, что ему достаточно одного взгляда в её сторону и тут же возникает необходимость где-нибудь уединиться: какая-нибудь кладовка, ванная комната, а однажды даже в комнате отдыха на Хеликаррьере.
Она запустила руку под его рубашку, притянув к себе, пока он нависал над ней. Она развратно стонала, блуждая руками по поясу его боксеров. Не долго думая, Наташа запустила руку и обхватила его член. И если до этого он был еще не так сильно возбужден, то её движения, стоны и поцелуи сделали свое дело. Наташа никогда не стеснялась в постели и даже теперь ни в чем себя не ограничивала.
И не то чтобы он жаловался.
Её живот был слишком большой, чтобы они могли заниматься этим, находясь лицом к лицу. Поэтому он помог её повернуться набок, а сам устроился у неё за спиной. Он касался её шеи губами и небритым подбородком, одновременно поднимая край ночной рубашки и оголяя её бедра. Она толкнулась к нему, когда он ввел палец тем самым заставляя выгнуться в спине и разве что не мурлыкать от удовольствия.
-Ну хватит уже дразнить!- почти приказным тоном заявила она, бездумно придвинувшись еще ближе . он любил её такую: безумную, неподдающуюся контролю, без тени сомнения. Это возбудило его так сильно, что все, на что его хватило - приспустить боксеры и отодвинув в сторону её трусики войти одним плавным движением.
-Черт,- прошипела она, и Клинт почувствовал, как первые волны оргазма разливаются по её телу. Она всегда была чувствительна к его ласкам и прикосновением, а беременность только усилила это.
Она застонала, когда он начал двигаться в ней. Прежде чем он осознал это (быстро, слишком быстро для него) она кончила. Она закричала и застонала в подушку, а потом, выругавшись на русском, повернулась к нему.
-Я думаю, ты сломал меня, - произнесла она невозмутимо, и Клинт старался не анализировать, как горячо и возбуждающе звучит её заявление. Он все еще был возбужден, он все еще хотел её. И все в Наташе казалось таким соблазнительным. Но она устала, она всегда устает и он не хотел тревожить её чем-то глупым вроде его эрекции. Стараясь не думать об этом, он откинулся на подушку изучая причудливый изгиб её бровей. Её чертовых сексуальных бровей.
Она прижалась к нему всем телом и обхватив рукой. Клинту пришлось приложить немало усилий, чтобы не обращать внимания на её грудь. Она начала выводить круги внизу его живота и он, резко выдохнув, понадеялся, что она не заметила, как он беспомощно прижалась к ней. Его тело искало прикосновений к ней, а разум говорил остановиться.
Она, усмехнувшись, спустилась ниже и обхватила его член. Теперь он понял, что именно она задумала.
-Таша?- спросил он, ни на что не надеясь.
Она лишь шикнула на него.
-Просто расслабься, - прошептала она, наклоняясь, чтобы поцеловать его.
Это было слишком. Её, руки вокруг него, поцелуи тело, не позволяющее двигаться. Её руки были везде. Они ласкали, надавливали, сжимали, все мысли, что еще остались у него в голове были об этой женщине, что находилась у него в объятьях.
Она языком исследовала его тело, уделяя особое внимание родинкам- то, что он любил больше всего. За ухом, под подбородком, на горле. При этом не убирая руку с его члена. Он наблюдал за её движениями, все больше возбуждаясь, и двигаясь на встречу.
-Черт возьми, Нат, сделай же это…- все, что ему удалось произнести. Он чувствовал, как оргазм скручивает его изнутри. Его бедра оторвались от матраса, он продолжал двигаться навстречу ей. Повернув голову, он уткнулся лицом в её волосы.
-Таша…
-Ну, же милый,- произнесла она доверительно.- Доверься мне.
Не убирая ладони другой рукой она начала массировать его яички и все что он мог- наклониться к неё и прижаться еще сильнее. Волна невероятного экстаза накрыла его с головой и, вскрикнув, он кончил, изливаясь в её теплые руки.
Когда он снова смог думать, и пелена с глаз спала, он обнаружил её с самодовольным выражением лица смотрящей на него.
-Лучше?- спросила она вытирая руки о край простыни.
Слишком измотанный, чтобы выразить себя должным образом, Клинт взял ее лицо в ладони и поцеловал очень нежно, почти целомудренно. Она улыбнулась ему в губы, и устроилась в его объятиях.
Перед тем как вновь провалиться в сон, Клинт успел подумать, что семья это, пожалуй, это намного лучше, чем он думал.
@темы:
Фанфик,
Clint Barton – Hawkeye,
Natasha Romanoff – Black Widow,
Hawkeye/Black Widow
что семья это,
пожалуй, это намного лучше, чем он
думал.
И эта фраза...)) Ммммм...)
А так и сам фик, и перевод хорошие - читала его когда-то на английском и рада, что его решили перевести на русский.
Если захочешь, я могу вычитать и убрать явные ошибки
а дальше, дальше?